Why did I receive a subpoena for witness?

Your best source of information is to call the court who issued the subpoena. I'll guess that the restraining order is different from the charge of ualt against your husband. In most if not all states, the state presses charges in domestic violence cases, not the victim. Too many victims were afraid to.